DANCING BOX

我很少毫无保留地去欣赏一个人,这回一次两个.

跟了我四年的手机,毫无预警地离我而去,一瞬间我有皮开肉绽的失落感.

Moto.E365.近乎固执地陪伴着我走过倔强起成长起来的岁月.始终是物似主人形,它和我一样的习惯于高高昂起头,好像打不死的洋洋自得的苍蝇一样无所畏惧.不得不承认它对我却一点脾气都没有,一直都温温顺顺,这么多年来只闹过一次别扭.2005年的圣诞节它突然地死了机,怎么鼓捣都一声不吭,好像被打入冷宫多年的秀女一样患上了自闭.那一次的冷战花了我一百五的大洋,这验证了一个千古不变的真理,女人是用银子养得小鸟依人的,我想女人的手机也是一样的道理.

我要讲讲它的由来.2003年的情人节礼物.那是一个彩屏刚刚横空出世的年代,蓝牙啊红外啊还处于胚胎阶段,有个GPRS都拽得二五八万,再有个摄像头那简直就是国宾待遇.所以可以想像我当时握着这么个既是彩屏又可以上网还能有个30万像素的摄像头还是名牌的手机那德性,估计也就像某年代的大叔们高高举着大哥大在街上明明没人找还自己按出铃声来貌似严肃地接听电话,还故意提高音量的丑恶嘴脸,想想都觉得自己应该直接拖出去斩了.

义无返顾地抛弃我跟了小偷的时候,它贮存着我一堆自恋的自拍,还有姐妹淘兄弟连,以及拖泥带水的,想整理了很久的电话本,它身体上有我自称”手机美容”别人称呼为”手机毁容”的猫猫贴,从杨大头身上得到灵感加上去的手机绳结.没有人比我更熟悉它了,同一年代买的手机现在大多都已经被回收再利用或者在垃圾桶里污染着环境,也只有我这么念旧,从来没想过要移情别恋.因为它确实是十分争气,一般来说东西跟了我都很快就自我终结,而它即使被我从单车上手一滑丢地上,手机后盖都弹出来,依然一如既往地服侍着我,从来不吱一声.难能可贵啊,要是有男人能这么死心塌地地任我蹂躏还逆来顺受,我早嫁给他了.一米五八都不介意.

不准说它的坏话,你不会了解我有多舍不得它.就像情人眼里出西施一样.钟山哥哥说它被我蹂躏得机不像机,就算掉地上他也不敢捡,生怕几秒钟以后就立马有人带着浓厚的乡音问他是不是牛田洋来的.上海某人说我还不如干脆在烈士陵园把它卖了收五十块补贴一下购买新手机的费用.还有无数多人原则性地鄙视moto,认为它左右键都和别人不一样说好听是标新立异说难听就摆明是坑人.可是无论你们怎么说我还是爱它,摸索了这么多年,我闭着眼睛都能知道它的按键各自是什么作用,绝对不会按错.要知道它比狗狗要忠诚得多.它不咬人,也不招惹你们,更不随地方便.

隔天早晨睁开眼睛,它不在.好像心爱的小妾突然跟人跑了,我难过得苦大仇深,差点就掉了眼泪.

是真的,已经爱上它.

那件疯狂的小事叫爱情

summer days all flowers bloomed

you asked me for an afternoon

carried away a drink or two and lay down tallked about your blushing thing

i was lovely and sweet so attracted to you

“for a lifetime youd wanted me”

… …

你向我要什么呢

温柔或是永恒

多么疯狂的幻想

阴森而悠长的柏油马路周而复始地呈现在Andrew的面前.心烦意乱.他金黄的浓密的眉毛拧成川字.鬼天气.该死的异国他乡.

China.该死的异国他乡.

两年的外教身份,Andrew仍然没有爱上这所谓古老而神秘的国度.曾经冀望它的深邃与丰盈意料之中地投影在自己记忆里蔓延到回国的信笺上.至今,两年的背井离乡,他不是无动于衷.

这样深不见底的阴霾的天色,簌簌地抖落铺天盖地的寒冷.车里有暖气,这是唯一值得慰藉的事由.

她蜷缩着身子坐在柏油马路的正中央,阻挡了Andrew的去路.薄如蝉翼的白色纱裙,大地色的麻布双肩书包,孩子气的,楚楚动人而苍白的神色,纤弱的手腕环住瑟瑟发抖的膝盖.安静地栖息在蔓延下去的马路上.她有神经质的美丽,清凌凌的笑容若是能寄居在她稚嫩的绯红的脸颊会何等妖娆,然而她的表情死一般灰冷,空洞洞地透射进云层.

“ Are you ok? ”(你还好吗)

“ Would you like me to pick you up? Jade, are you Jade? ”(你想要我送你一程吗?Jade,你是Jade吗?)

他小心翼翼地停下车来询问,假如他没有记错,这位兀然出现在此情此景的女子是他的学生. Jade. 在不经意间第一眼的邂逅便魅惑于她如白纱一般轻浅的笑靥,如玉器一般灵灵秀秀的莹润。他记住这样一个名字,但并没有深入地去探询其中丝缕纠结.

她不过是若干学生中的一缕细纱,缥缈着擦过耳际,也就平平淡淡地过去了.

无比疑惑地打开保温瓶,蜂蜜的甜香弥漫在空气中,暖意融融.Andrew震慑在这一份不合时宜的温情之中.有猜疑.然而,已经多少日子Andrew遗失了这样殷切的体贴,他深深地凝望眼前纤细的女子,皓皓如月的洁白容颜,并不是没有感动.

“ Thanks. I will treasure your present. ”(谢谢.我会好好珍惜你的礼物.)

“ Remmenber me. I am Jade. ”(记得我.我是Jade.)

课堂上的她始终像一抹清淡的菊花,稍微一不注意就会忽略过去.她的叙述,始终是奇怪的、断片的词汇,有的时候很晦涩.对于宗教和唯心主义她甚至近乎狂热地深入去了解.

“ I believe in Deism. The thesis that a supernatural agency created the universe and let its laws operate without inference. ”(我相信自然神论.宇宙是由超自然的组织创造的,然后放任它自行运转.)

“ So…we are abandoned babies of the universe. ”(所以,我们都是宇宙的弃婴.)

讲台上始终有氤氲着热气的蜂蜜水,用同一个白色的小小的保温瓶.她早早地把保温瓶放在那里,他离开以后又静静地收走.悄无声息地,仿佛漫山遍野的黄色雏菊悄无声息地就绽放开来,蔓延到他不愿意去梳理的那段回忆.他并不认为她和他之间应该存在什么特殊的关系,然而这样一个女子仿佛掌心承接的阳光碎片,始终轻浅地赋予他某种温暖而无声无息,抹也抹不去的萦绕在左近的气味.

Andrew尝试过接触她,小心翼翼地:“ Little girl,why do you keeping preparing this daily present for me? ”(小女孩,你为什么要准备这份每天都重复出现的礼物给我呢?)

而她并不作答,噙着嘴唇跑开去,稚嫩而瘦弱的背影,暗黄的营养不良的发色,以及皓白得没有血色的皮肤.

Andrew默不作声地把车停下来：“ Get on,will you? ”(上车吗?)

“ May I go to your place? ”(我能去你的地方吗？)

仿佛积孕了很长的时间,Jade无辜而通彻的瞳孔笔直地迎接Andrew灵魂的颤栗.他突然如同情窦初开的少年一般惶惑而不知所措.她.一个含苞待放的少女,他清白纯净的学生.错综复杂的纠结并不是他想看见的结果.然而,也许这烦躁的阴雨让他要命地想入非非了.不过是一次短暂的旅行,一次并没有蓄谋的拜访,不过如此.

一定是这样的.Andrew这样想着,于是便放宽了心.

“ Take a visit? Nothing special,maybe,just a house of a foreigner. ”(想参观一下吗?也许你会觉得没什么特别的.只是一个外国人的公寓罢了.)

“ You disingenuous. Many years ago when I was a virgin,I might ask you to take on this responsibility…but now I can manage it by myself. ”(虚伪的.很多年前,当我还是一个处女的时候,我大概会叫你承担责任…但现在我能够自己负责了.)Jade依然是清凌凌的神色,平静地说出令Andrew瞠目结舌的一番话来,语气软绵绵的,并没有太多的起伏平仄.

Jade若有所思地望向湿漉漉的车窗,逃避开Andrew迎面而来的目光:“ A foreigner. When he scold me, I will tend to be ignorant. ”(一个外国人.当他咒骂我的时候,我可以假装忽略过去.)

“ What do you want? ”(你想要什么?)Andrew仿佛受到了愚弄一般,并不知道如何应对.

这女子,太单刀直入.

单身公寓.窗台上蔓延着张牙舞爪的龙舌兰,冶艳而肆无忌惮地绽放.床单和枕套都是洁净的月牙白,容易联想起支离破碎的一些名词,宿命,或者爱.Jade从烟雾弥漫的浴室中走出来,披散着营养不良的黄黄的头发,发梢还湿漉漉地滴着水.她开始咬着嘴唇紧紧地抱住Andrew,仿佛要把他嵌进去自己的身体里面一样的紧.她的身体是不盈一握的纤瘦,白得没有血色的肌肤.Andrew的手掌稍一用力,便留下紫青的印痕,密密麻麻的都是伤.他突然心疼起这个陌生的,异国他乡邂逅的女子.

“ Why? Don’t you think you are hurting yourself? ”(为什么?你不认为你在伤害你自己吗?)

“ Never ask me why. If you don’t want to love me,or marry me. ”(不要问我为什么,假如你没有打算爱我,或者和我结婚的话.)Jade的语气缠绕上一丝促狭的意味,她嘴角上扬起来,恶魔一样媚惑的微笑.

Andrew仿佛再次遭受了愚弄,她单薄的身体缠绕在他之上,一点空隙都没有留下,却依然能有嘲讽的余地.这仿佛是一场触目惊心的玩笑,每一个谨小慎微的细节都可能导致毁灭性的后果.他并不敢继续细想,她是谁,为什么.

灯光暧昧,夜色撩人.Andrew报复一般地撞击她的身体,她依然是一言不发地咬住嘴唇,表情皱缩得死紧,双手扣着Andrew光洁的背.她没有叫出声音,那样的紧张,仿佛稚嫩的花蕊第一次谨慎地绽放出来.她是晶莹剔透轻浅的菊花,一瞬间又幻变成神秘莫测的龙舌兰.Andrew是有一些迷惑了.

“ A little pain? First night,you? ”(有一点痛吗?你是第一次?)

Andrew听说过,中国的女性将第一个夜晚看得贵如珍宝,甚至只能够和自己的丈夫发生.Jade,她是想留住自己,或者是其他什么邪恶的想法.可是在美国这根本不是需要负责的事由,每个人都可以彬彬有礼地成为对方的一夜伴侣,天亮以后甚至记不住对方的姓名.一切如此自然而然.

“ What do you think of making love without a condom? ”(不戴避孕套的性爱,你会联想到什么?)她仿佛在喃喃自语,潋滟的眼光隐藏在层层叠叠的长睫毛,Andrew无法捕捉到这句话的感情色彩.

“ Dirty? ”(脏?)

“ That’s not the most proper word. ”(这不是最恰当的词.)

Andrew突然想到她在课堂说的话:“ Abandoned babies? ”(弃婴?)

无边无际的沉默,语言吞噬在深沉的夜色之中.Jade一语不发,于是一切继续绵长而缓慢地继续着,空气中四散着浓稠的不安,以及无法知晓的刺激,深深地镶嵌进彼此不轻易翻阅的记忆中.

晓色云开.沉积许久的阴霾在坦荡的明晰的日光之前分崩离析.Jade安详地枕着Andrew的左手,几近没有动静的呼吸声以及纯净如幼童的恬淡表情.他开始懊悔自己一个夜晚的荒唐. 她.一个含苞待放的少女,他清白纯净的学生.不知不觉局面已经沦落到不可挽救.

她睁开眼睛绵羊一样柔顺地凝视着他,清澈而透明的瞳孔:“ A nightmare,isn’t it? ”(一场恶梦,是吗?)熟悉的狡黠的笑意,要命地搀杂着某种天真无邪.没有任何人能够理直气壮地把她等同于任何一场不怀好意的阴谋,在她的面前,他从一开始就失去了招架的力量.但是这并不意味着他爱上她.

“ I will forget all about it, after I close the door. So there is no need to be nervous. ”(在我关上大门以后,我会忘记这一切.所以你不需要有任何不安.)她轻柔地说,重新又把头埋进Andrew宽阔的怀抱.

月牙白的床单上有触目惊心的落红,Andrew仿佛一脚踩落深渊.“ You are a virgin? ”(你是处女?)

“ If that will make you feel better, you can suppose it’s none of your business. I am not asking you to put on responsibility. I have said,I could preside over myself already.”(如果那样你会好过一点,那么你可以假设这事情和你一点关系都没有.我并没有叫你负任何责任.我说过,我已经可以为自己负责了.)Jade的笑容始终是浅浅淡淡，她的双手尝试去遮挡已经浸润了整个房间的透彻的日光。光与影在她的身体上明明灭灭，一场场破碎的都是轮回。

“ That’s not really the truth. How old are you? ”(那不是真正的事实.你几岁了?)

“ Nineteen. I’ m an adult. ”(十九.我是一个成年人.)

“ When I am financially independent, I begin to know there are many things having nothing to do with others. Little girl,don’t you think you are too young? ”(当我经济上能够独立的时候,我才开始知道有很多事情是和其他人一点关系都没有的.小女孩,你不觉得你还是太年轻了吗?)

“ What do you mean by that? Do you want to marry me? ”(你说这话是什么意思?你是想娶我吗?)她的语气又恢复了粘粘腻腻的促狭,Andrew顿时哑口无言.他能够担负什么责任,不过一个暧昧不安的夜晚,她空洞洞的单薄如白纸的身体,Andrew的天空自始至终弥漫着冰冰凉的,被欺骗的意味,然而他抽不开身.

她慵慵懒懒地起身喝水,随手披上Andrew宽宽的格子衬衫,纵横交错的藏蓝和洋红,一袭浓郁的颜色映衬得她小小的身体皓白如月.明显的衣不称身,衬衫的下摆垂到Jade光滑的膝盖,她的双腿亦是没有一丝的血色,皮肤薄得几近透明,青紫的经络隐隐约约映透出来.Andrew的眼光迅疾地扫过她的脚踝,瞬间皱起了眉头.

那里积聚着层层叠叠的指痕.有的还是崭新的瘀青,有的已经淡成浅浅的印记.那么密密麻麻,仿佛她一直孤单地戴着沉重的脚镣,Andrew察觉得到那丝丝缕缕的疼痛在自己的灵魂中肆虐开来.

“ Can you tell me who gave you these scars? (你能告诉我是谁给了你这些伤痕吗?)Andrew终究是开口询问,他并不是要刻意让自己的语气沾染上似是而非的殷切.

“ Maybe I shouldn’t tell you…but who cares. My stepfather is an american. Sometimes…not very often,he kneads my ankles and try to drive me away when I am asleep…I just want to get some warmth from another American,you know? ”(也许我不应该告诉你…但是谁介意呢.我的继父是一个美国人.有时候…并不是经常,在我睡着的时候他捏起我的脚踝,试着把我赶出去…我只是想从另一个美国人的身上获得一些温暖罢了.”

她始终以背影朝向Andrew,声音平铺直叙地展开,并没有太多的波澜起伏.熟练地用白开水掺和进蜂蜜,细致地搅拌起来,玻璃杯里翻腾起金黄的水雾,仿佛眼前的女子一样澄澄透明楚楚动人.他有晕眩的错觉,那么自己是什么,一个可耻的美国人的替代品吗?他并不曾设想过或者企图完全去了解她的往昔,同样毫无意愿去深究她似乎随时可能音信杳然的未来，然而他也从未预料到他会与如此不堪的事由联系上来.耻辱,也许是唯一合理的,对于他此时莫名其妙的愤怒的解释.

Jade转过身,莹润的华美的微笑绽放在她鲜灵灵的,年轻的脸颊上,她递给他水杯:“ Here you are. I am sorry, I was cheating you just now. I don’t have a stepfather. ”(给你.对不起我刚才是骗你的.我并没有一个继父.)

“ You can tell me what you want directly. ”(你想要什么,可以直接告诉我.)Andrew的回击显得有些疲惫,在与这个莫名其妙的异乡女子步步为营的较量中他始终处于下风,惊心动魄的一场游戏,逐寸逐寸皆是扑朔迷离.

Andrew并不拒绝她日复一日放置在讲台的蜂蜜水以及突如其来给予他的,绵长温柔的夜晚.没有预约的,她在柏油马路的中间拦截他的车,从来不为此作出解释.偶尔她帮Andrew收拾房间,精心地摆弄窗台上肆无忌惮的妩媚的龙舌兰.原本严肃拘谨的房间因为她的到来而渐渐变得温情脉脉.Jade并没有收走什么,她将她自己的布偶和吊饰悬挂在月牙白的窗帘上.她将雏菊的香水洒在不为人知的角落,于是房间满满地浮沉起她独一无二的气息.她在床头柜上养着一株青翠稚嫩的植物,小心翼翼地照料它.

“ When it blossoms, maybe you will leave me, maybe I will disappear, who knows… ”(当它绽放的时候,或许你会离开我,或许我会消失,谁知道呢…)Jade总是有淡淡的哀伤停驻在眼角眉梢.

从背后环住她纤纤弱弱的身躯并不能止住她来源不明的惶惑.她从未向他要求任何一种谨慎细微的诺言,于是Andrew渐渐习惯了她不遗余力的默不作声的示好,暖洋洋地入侵他一成不变的生活.他没有想过要太早地失去她…假如她突然之间消失在他的生活中,也许一切仍然是如此井然有序地继续下去.他的夜晚依旧有各种各样的女人,他会为此付出或多或少的钞票,然而,有时候他是会想念她的,半年前突然降临在他波澜不惊的记忆中,以清白无暇的姿态和冷冰冰的表情寄居在他灵魂的这样一个女子.明澈的暖暖的蜂蜜水,纤弱的不盈一握的身体,皓皓如月的脚踝上错综复杂的伤疤,薄如蝉翼的白色纱裙,大地色的麻布双肩书包,以及孩子气的,楚楚动人的苍白的神色.毫无预警地在他的记忆留下密密麻麻的指痕,也许一生的时间并不足以淡去她神秘莫测的印记.

然而,Andrew从来,不会轻易地去翻阅他的记忆.

Jade握着Andrew的左手:“ Do you believe in palm print? It can tell you,where you come from, and where you will go, in China it is mysterious. ”(你相信掌纹吗?它能告诉你,你从哪里来,要到哪里去.在中国它始终意味着一个谜语.”

“ But I cannot tell you the meaning of your palm print. After all I am not a witch. ”(但我不能告诉你,你的掌纹有什么意义.我终究不是巫婆.)她笑起来显得单纯而甜美,饱满而丰腴的年轻毫不造作地绽放出来:“ The only thing I can be sure, you will remember me, a little girl who has passed by silently, will you? ”(唯一我能够确定的是你会记得我,一个曾经安静地擦身而过的女子,是吗?)

“ Perhaps. ”(或许.)Andrew淡淡地笑着,他知道那意味的是一个必然会兑现的承诺.这位如同浅淡的黄色雏菊一般明晰的女子已经毫无预警地进驻在他的记忆之中,尽管他从来没有企图要永远去拥有她.